Asslaam Alaikumm
O Ali, you have a treasure in the Heaven and you are the master of its both sides
This hadith mentioned in many of Ahul Sunnat's Books
Let me share some of them first we find in Mustrak al-Hakim
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا عبد الله بن نمير أخبرنا أحمد بن سهل الفقيه ببخارى ثنا أبو عصمة سهل بن المتوكل البخاري ثنا عفان و سليمان بن حرب قالا : ثنا حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل أظنه عن أبيه عن علي رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم يا علي إن لك كنزا في الجنة و إنك ذو قرنيها فلا تتبعن النظرة نظرة فإن لك الأولى و ليست لك الآخرة
(With chain of narration)Holy Prophet Said: O Ali, you have a treasure in the Heaven and you are the master of its both sides So, do not follow the look (with a) look (at a non-mahram woman), for the first (look) is yours, and last (the second one) is not yours.
Al Mustadrak al-Hakim Vol 3 Page 133
Imam Hakim Said: This hadith is sahih(authentic)
Imam Dhabi Said in his talkhees :sahih(authentic)
Second we find in Musnad Ahmad bin Hambel
حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه و سلم قال له : يا على ان لك كنزا من الجنة وانك ذو قرنيها فلا تتبع النظرة النظرة فإنما لك الأولى وليست لك الآخرة
Shoeib al-rnawath termed it Hassan Lagheera
Third In Fadhail Sahaba research of Wasi'Allah Muhammad Abbasi
حدثنا عبد الله قثنا هدبة بن خالد قال نا حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل عن علي ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : يا علي ان لك كنزا في الجنة وانك ذو قرنيها فلا تتبع النظرة فإن لك الأولى وليست لك الآخرة
Fadhail Sahaba Vol 2 Page 745
Fourth In Sahih Ibn Habban Research by Sheikh Shoieb al-rnawth
أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى بعسكر مكرم عبدان قال : حدثنا هدبة بن خالد قال : حدثنا حماد بن سلمة عن ابن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل عن علي بن أبي طالب أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له : ( يا علي إن لك كنزا وإنك ذو قرنيها فلا تتبع النظرة النظرة فإن لك الأولى وليست لك الآخرة
Sahih Ibn Habban bitatreeb Ibn Balban Vol 12 Page 381
Similarly this narration is mentioned by many other ullema in their books many said Isnaad are sahih some hassan and some said hassan lagheera
Note the word dhu qerniah means jannah as in Nihya Ghareeb ul Hadith أنه قال لِعَليٍّ : إن لك بَيْتاً في الجنة وإنك ذُو قرْنَيها ] أي طَرَفي الجنة وجانِبْيها
and the researcher sheikh shoeib comments in Sahih Ibn Habban under this hadith
O Ali, you have a treasure in the Heaven and you are the master of its both sides
This hadith mentioned in many of Ahul Sunnat's Books
Let me share some of them first we find in Mustrak al-Hakim
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا عبد الله بن نمير أخبرنا أحمد بن سهل الفقيه ببخارى ثنا أبو عصمة سهل بن المتوكل البخاري ثنا عفان و سليمان بن حرب قالا : ثنا حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل أظنه عن أبيه عن علي رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم يا علي إن لك كنزا في الجنة و إنك ذو قرنيها فلا تتبعن النظرة نظرة فإن لك الأولى و ليست لك الآخرة
(With chain of narration)Holy Prophet Said: O Ali, you have a treasure in the Heaven and you are the master of its both sides So, do not follow the look (with a) look (at a non-mahram woman), for the first (look) is yours, and last (the second one) is not yours.
Al Mustadrak al-Hakim Vol 3 Page 133
Imam Hakim Said: This hadith is sahih(authentic)
Imam Dhabi Said in his talkhees :sahih(authentic)
Second we find in Musnad Ahmad bin Hambel
حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه و سلم قال له : يا على ان لك كنزا من الجنة وانك ذو قرنيها فلا تتبع النظرة النظرة فإنما لك الأولى وليست لك الآخرة
Shoeib al-rnawath termed it Hassan Lagheera
Third In Fadhail Sahaba research of Wasi'Allah Muhammad Abbasi
حدثنا عبد الله قثنا هدبة بن خالد قال نا حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل عن علي ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : يا علي ان لك كنزا في الجنة وانك ذو قرنيها فلا تتبع النظرة فإن لك الأولى وليست لك الآخرة
Fadhail Sahaba Vol 2 Page 745
Fourth In Sahih Ibn Habban Research by Sheikh Shoieb al-rnawth
أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى بعسكر مكرم عبدان قال : حدثنا هدبة بن خالد قال : حدثنا حماد بن سلمة عن ابن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن سلمة بن أبي الطفيل عن علي بن أبي طالب أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له : ( يا علي إن لك كنزا وإنك ذو قرنيها فلا تتبع النظرة النظرة فإن لك الأولى وليست لك الآخرة
Sahih Ibn Habban bitatreeb Ibn Balban Vol 12 Page 381
Similarly this narration is mentioned by many other ullema in their books many said Isnaad are sahih some hassan and some said hassan lagheera
Note the word dhu qerniah means jannah as in Nihya Ghareeb ul Hadith أنه قال لِعَليٍّ : إن لك بَيْتاً في الجنة وإنك ذُو قرْنَيها ] أي طَرَفي الجنة وجانِبْيها
and the researcher sheikh shoeib comments in Sahih Ibn Habban under this hadith
Ismaeel Deobandi روایت کا شطر اول :
ReplyDeleteإن لك كنزا في الجنة و إنك ذو قرنيها ۔ ابن اسحاق کے علاوہ اس کلام کو کسی نے روایت نہی کیا اور ابن اسحاق چونکہ مدلس ہیں اور انہوں نے اسمیں عنعنہ کیا ھے لہذا روایت کا شطر اول ضعف سے خالی نہی ھے ۔
روایت کا شطر ثانی : لا تتبع النظرة النظرة فإن لك الأولى وليست لك الآخرة ۔
یہ روایت کا آخری حصہ ھے جو کہ حسن لغیرہ ھے کیونکہ اس کلام کے لیئے دوسرا شاھد موجود ھے جو کہ حضرت بریدہ سے مروی ھے اور اس کو امام ترمذی اور امام احمد نے شریک بن عبد اللہ کے طریق سے روایت کیا ھے ۔
Same Narration is present in Shia books also
ReplyDeleteحدثنا أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين قال: حدثني أبي قال: حدثني محمد بن يحيى العطار قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن علي بن الحكم، عن هشام بن سالم، عن سليمان بن خالد، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد الصادق، عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لعلي عليه السلام:
يا علي أنت مني وأنا منك: وليك وليي ووليي ولي الله، وعدوك عدوي وعدوي عدو الله.
يا علي أنا حرب لمن حاربك، وسلم لمن سالمك. يا علي لك كنز في الجنة وأنت ذو قرنيها. يا علي أنت قسيم الجنة والنار، لا يدخل الجنة إلا من عرفك وعرفته ، ولا يدخل النار إلا من أنكرك وأنكرته. يا علي أنت والأئمة من ولدك على الأعراف يوم القيامة تعرف المجرمين بسيماهم، والمؤمنين بعلاماتهم. يا علي لولاك لم يعرف المؤمنون بعدي.
Abu Ja'far Muhammad b. Ali b. al-Husain reported to me from his father, who reported from Muhammad b. Yahya al-Attar, who reported from Ahmad b. Muhammad b. Isa, from Ali b. Al-Hakam, from Hisham b. Salim, from Sulaiman b. Khalid, from Abu Abdillah Ja'far b. Muhammad al-Sadiq, peace be upon him, from his forefathers, peace be upon them, who said:
The Prophet, peace be upon him and his progeny, told Ali, peace be upon him: "O Ali, you are from me and I from you. Your friend is my friend and my friend is Allah's friend. And your enemy is my enemy and my enemy is the enemy of Allah.
O Ali, I am at war with the one who fights you and at peace with one who is at peace with you. O Ali, you have a treasure in the Heaven and you are the master of its both sides. O Ali, you are the divider of heaven and hell. None shall enter the heaven unless he has recognized you, and you have recognized him! And none shall enter hell unless he has rejected you and you have rejected him. O Ali, you and your descendants shall be on the heights (al-A'araaf) on the Day of Judgment, recognizing the sinners by their marks, and the believers by their signs. O Ali, the believers would not have been distinguished, after I have departed, if you were not there."
-Al-Amaali by Sheikh Mufeed, Ch 24, Pg 213, H 4.
-Sheikh Ali Namazi Shahrudi says hadeeth is “Saheeh” in his Mustadrak `ilm al-Rijāl Vol 4, Pg 129.